Pricing plans
Start with Free to try it out, then upgrade to Pro when you're serious about your studies. Cancel anytime.
Plan comparison
Free
英語字幕 + 解説をまずは無料で体験
¥0/月
- 英語字幕 + 解説をその場で表示
- 基本的な単語・フレーズ解説
- 単語帳カードのスマホ送信
- 自動復習リマインダー
- 含まれない: AIが生成した字幕
- 控えめな広告を含みます
Pro
全機能。本気の学習を、まっすぐ後押し
¥1,500/月
- 英語字幕 + 解説をその場で表示
- 基本的な単語・フレーズ解説
- 単語帳カードのスマホ送信 (E2EE relay)
- 自動復習リマインダー
- AIが生成した字幕
- 広告非表示
Feature comparison table
| Feature | Free | Pro |
|---|---|---|
| English subtitles + commentary, shown live as you watch | Included | Included |
| Basic vocabulary and phrase explanations | Included | Included |
| Send cards to your phone | Included | Included |
| AI-generated subtitles | Not included | Included |
| Watchable episode limit | Up to 3 episodes | Unlimited |
| Card creation limit | Up to 5 per day | Unlimited |
| Ads | Includes lightweight ads | Ads hidden |
よくある質問
いつでもキャンセルできますか?
はい、いつでも解約できます。アカウント設定から「期間末でキャンセル（推奨）」と「即時キャンセル」のどちらかを選んでお手続きいただけ、以降の課金は発生しません。期間末でキャンセルを選ぶと次回請求日まで、即時キャンセルを選ぶとその時点で Pro 機能のご利用が終了します。
Free と Pro の主な違いは何ですか?
Free は字幕表示 + 基本解説 + 自動復習リマインダー + 単語帳カードのスマホ送信を利用できます。Pro ではさらに、AIが生成した字幕 + 話数・カード作成数の上限なし + 広告非表示が追加されます。詳細は本ページ上部の機能比較表をご覧ください。
支払い方法は何が使えますか?
お支払いは Stripe を通じて、クレジットカード・Apple Pay・Google Pay がご利用いただけます。アプリ内課金 (App Store / Play Store) は手数料が高いため、ユーザーへの還元を優先し採用していません。
返金ポリシーはありますか?
原則として課金完了後の返金は対応していませんが、次の場合は例外的に返金をご検討します。(1) 課金日から 7 日以内で、カード作成 5 枚未満・ログイン 1 回程度などほとんどご利用がない場合は全額返金を検討します。(2) 48 時間以上のサービス停止など弊社側の不具合でご利用いただけなかった場合は、当月分をプロレートで返金します。(3) 二重課金やシステムエラーが発生した場合は全額返金します。該当する場合はサポートまでご連絡ください。日本の特定商取引法に基づく返金請求は法令の範囲内で対応します。